Parallel est un nom choisi pour évoquer le fait que le travail d’accompagnement juridique doit être conduit en considération directe des enjeux et contraintes opérationnelles des entreprises. L’un, le business, ne pourra pas durer sans l’autre, le juridique.
Compréhensible dans de nombreuses langues, Parallel évoque aussi la coexistence des acteurs traditionnels et des modèles nouveaux, qui peuvent chacun tirer parti de la révolution industrielle que nous vivons, à condition de maîtriser leur environnement juridique et anticiper son évolution.
La technologie défie les frontières économiques mais les frontières juridiques demeurent. Chez Parallel, nous créons les ponts nécessaires pour permettre à nos clients de déployer leurs activités à l’international de la manière la plus efficace possible.
Après avoir conquis le marché français, il est habituel pour une société de vouloir se développer sur le territoire de l’Union européenne puisqu’il représente un potentiel important et permet de passer à l’échelle sur ses opérations.
La dimension juridique de ce type d’expansion est clé car il faut tenir compte des spécificités locales sans pour autant réinventer son modèle économique et sa structure juridique.
Parallel Avocats accompagne ses clients dans leur développement dans les pays de l’Union européenne en gérant l’adaptation des documents juridiques (en particulier, les contrats et conditions générales), en réalisant la coordination avec des avocats locaux pour évaluer les risques juridiques (en particulier, pour comprendre les spécificités et décharger les dirigeants) et en structurant juridiquement les groupes de sociétés (en particulier, pour déterminer si une filiale locale est nécessaire et pour organiser les relations au sein du groupe).
Les entreprises non européennes perçoivent le marché européen comme un fort potentiel de développement puisqu’il s’agit d’un marché unique où les biens, marchandises et services circulent librement.
Cependant, installer son activité en Europe (par croissance organique ou par croissance externe) nécessite d’établir une stratégie juridique pour maximiser les avantages, à la fois business et légaux, mais également pour minimiser les contraintes résultant des spécificités nationales.
Le cabinet Parallel Avocats accompagne les entreprises non européennes qui souhaitent s’établir en Europe en construisant la structuration juridique de leur présence en Europe, en les accompagnant dans le cadre de leurs acquisitions en Europe et en évaluant les avantages & inconvénients juridiques de choisir la France pour ensuite s’étendre dans l’Union européenne.
Pour les entreprises du numérique, les États-Unis représentent une opportunité business importante et aller sur ce marché est souvent un objectif des entreprises européennes ayant réussi à passer à l’échelle en Europe.
Le développement d’une activité aux États-Unis revêt une forte dimension juridique car les systèmes juridiques des deux zones sont différents.
Pour faciliter l’expansion de ses clients, les avocats du cabinet Parallel font le pont entre ces cultures juridiques et assistent les entreprises dans leurs différentes démarches (notamment, installation aux Etats-Unis, flip, adaptation des documents juridiques pour le marché américain, mise en place de mécanismes d’intéressement pour les salariés américains). Nos avocats sont tous bilingues et, pour certains, admis au barreau de New York, avec une expérience professionnelle aux États-Unis. Nous nous appuyons également sur des conseils locaux avec lesquels nous avons noué des relations durables et régulières.