Fichier 1


Parallel is a name chosen to evoke the fact that legal advice must be connected to the operational issues and constraints of companies.

Business and law cannot be dealt with separately.

Understandable in many languages, Parallel also refers to the coexistence of traditional companies and innovative businesses, each of which can take advantage of the industrial revolution we are experiencing, provided they master their legal environment and anticipate its evolution.

Case studies


Free-floating & electric scooters in Paris

For the launch of its electric scooter rental service in France, a major international actor in the sector has chosen to team up with Parallel Avocats.


In the spring of 2018, the decision to launch the free-floating service in Paris was made by the company’s executives. Within a few weeks, it was necessary to manage all operational and legal aspects to ensure the success of the launch.

In order to have a clear view of the legal landscape for electric scooters, the company asked Parallel Avocats to conduct a detailed analysis of the regulatory framework (in order to determine the applicable rules and identify the possible risks) and draft the appropriate legal documents for the service to be operational.

At the end of the mission, the operator was able to know the applicable legal environment but also to master the key issues in order to be quickly efficient in the discussions with the public authorities (e.g. the Paris City Hall). In addition, legal documents (e.g. the service general terms and conditions) were adapted in order to take the global architecture of the service into account (because the service is provided in many countries throughout the world). 

Ce site utilise des cookies d'audience afin d'améliorer la navigation et les fonctionnalités.